Sunday, May 22, 2016

Step into a Fairytale / Astu satuun

Wouldn't it be nice to step into a fairytale?
I am participating in a swap. The inspiration mood board was lovely and magical and I really enjoyed using the atmosphere as a starting point.


Olisiko kiva astua satuun? Jotkut lapset samaistuvat nopeasti tarinoihin ja näkevät itsensä jo sadun henkilöinä. Nämä on tehty erääseen vaihtoon, mutta aion jatkaa sarjaa muilla korteilla. Muhimassa on jo muutamia uusia satuhahmoja... 
Minulla on ollut arkillinen tällaisia automaattikuvia jo jokun aikaa, mutten ole koskaan tykännyt käyttää niitä kokonaisina. Ovat jotenkin olleet kovin arkisia, ja niinpä olen yleensä leikannut reunat pois. Nyt sitten hiljattain Sisko teki tällaisista kuvista ihania kortteja ja silloin vasta tajusin, että niitähän voi käyttää kokonaisinakin! Hoh hoijaa, joskus on aivot hieman kohmeessa. Kiitos Sisko inspiraatiosta. Tällaisia niistä nyt sitten tuli:


These boys are told the tale of Two Brothers by Grimm and immediately they want to fight the Dragon. They can see and hear the dragon already, just look at them! The magic wand with pixie dust will certainly help them to step into the fairytale.
Pojat heilauttavat taikasauvaa ja hyppäävät satuun, jossa taistellaan lohikäärmettä vastaan.


'I am Princess Goldhair ' says this girl.  Why not, just take the magic wand and step into your story! (This is not Goldilocks and the three bears, but a Czech fairytale of a Princess that had to serve under a frightful old haggard and was helped by a prince to escape.)
 Tämä on prinsessa Kultatukka. Topeliushan kirjoitti sellaisen sadun ja siinä ei ole kolmesta karhusta puhetta lainkaan, sen sijaan komea prinssi josta tämäkin neitonen unelmoi.

Does anyone volunteer for an Evil Queen? Apparently so. This lady is ready to step into the tale by Grimm Brothers and the boy is going to be one of the Dwarfs.
Paha kuningatar ja yksi kääpiöistä:
 This little girl wants to fly a butterfly. She will flick the magic wand and become tiny. This is a lovely tale by Andersen, but if I remember right the end is sad.
Pikku tyttönen haluaa olla Andersenin sadun Peukaloinen, joka lensi perhosen selässä:

I hope you have enjoyed some magic. What would be your fairytale of choice? 
Mihin satuun sinä haluaisit sukeltaa?

10 comments:

  1. Great idea! Lovely ATCs!!!

    ReplyDelete
  2. Eine wirklich tolle Arbeit und wunderbare Interpretation! ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke Maria, du weisst du darfst eins aussuchen?

      Delete
  3. Nää on tosi upeita kortteja! Ihania kuvia - hyvin toimivat aiheeseen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiva kuulla että kuvat toimivat. Arkailin niitä hiukan niiden arkisuuden vuoksi.

      Delete
  4. Stunning ATC Alice, they breathe of childhood :-) Magical!

    ReplyDelete