Wednesday, May 4, 2016

Bingoilua / Playing tic-tac-toe

P*skis-haasteessa on tällä kertaa paljon kivoja rivejä, mutta valitsin ylimmäisen: valkoinen-ympyrä-neljä.
Löysin pari fantastista lausetta eräästä roskaromaanista. Lauseissa käytettiin sanaa neljä. Siitä kaikki lähti!

Playing tic-tac-toe I selected a row with the words white - four - circles. This is what my twisted mind made of it:

                          "- 45 caliber is the best one" - says this bathing beauty.
Neljäkymmentäviisikalibrinen on paras ase, toteaa tämä kaunokainen.

            "- In four minutes", tells the other one. (Of course none of it makes any sense.)
- Neljän minuutin kuluttua, sanoo toinen siihen.
Täyttä hölynpälyä, mutta olipa hauskaa tehdä!

linkitän p*skis-haasteeseen nro 319.

4 comments: